Jesaja 22:1

Statenvertaling
De last van het dal des gezichts. Wat is u nu, dat gij altegader op de daken klimt?

Herziene Statenvertaling^*
De last over het Dal van het Visioen. Wat hebt u toch dat u allen op de daken klimt?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De Godsspraak over het dal van het gezicht. Wat hebt gij toch, dat gij met u allen op de daken klimt,

King James Version + Strongnumbers
The burden ^H4853 of the valley ^H1516 of vision. ^H2384 What ^H4100 aileth thee now, ^H645 that ^H3588 thou art wholly ^H3605 gone up ^H5927 to the housetops? ^H1406

Updated King James Version
The burden of the valley of vision. What disturbs you now, that you are wholly gone up to the housetops?

Gerelateerde verzen
Richteren 18:23 | Psalmen 125:2 | Spreuken 29:18 | 2 Samuël 14:5 | Jesaja 15:3 | 1 Samuël 3:1 | Joël 3:12 | 1 Samuël 11:5 | Jesaja 13:1 | Psalmen 114:5 | Jeremía 48:38 | 2 Koningen 6:28 | Deuteronomium 22:8 | Romeinen 9:4 - Romeinen 9:5 | Psalmen 147:19 - Psalmen 147:20 | Micha 3:6 | Jeremía 21:13 | Romeinen 3:2 | Genesis 21:17 | Joël 3:14