Jesaja 22:2
Statenvertaling
Gij, die vol van groot gedruis waart, gij woelige stad, gij, vrolijk huppelende stad, Uw verslagenen zijn niet verslagen met het zwaard, noch gestorven in den strijd.
Herziene Statenvertaling*
Stad vol tumult en rumoer, uitgelaten stad, uw gevallenen zijn niet gevallen door het zwaard en zijn ook niet gestorven in de strijd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij rumoerige, woelige stad, uitgelaten veste? Uw verslagenen zijn niet met het zwaard verslagen noch in de oorlog gedood.
King James Version + Strongnumbers
Thou that art full H4392 of stirs, H8663 a tumultuous H1993 city, H5892 a joyous H5947 city: H7151 thy slain H2491 men are not H3808 slain H2491 with the sword, H2719 nor H3808 dead H4191 in battle. H4421
Updated King James Version
You that are full of stirs, a tumultuous city, joyous city: your slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Gerelateerde verzen
Jesaja 23:7 | Jesaja 37:33 | Amos 6:3 - Amos 6:6 | Jeremía 14:18 | Jeremía 52:6 | Jesaja 22:12 - Jesaja 22:13 | Klaagliederen 4:9 - Klaagliederen 4:10 | Jeremía 38:2 | Jesaja 32:13 | Klaagliederen 2:20 | Jesaja 37:36