Logo Bijbelvers.net

Jesaja 22:14



Statenvertaling
Maar de HEERE der heirscharen heeft Zich voor mijn oren geopenbaard, zeggende: Indien ulieden deze ongerechtigheid verzoend wordt, totdat gij sterft! zegt de Heere, de HEERE der heirscharen.

Herziene Statenvertaling*
Maar de HEERE van de legermachten heeft Zich aan mij persoon­lijk geopenbaard: Voorwaar, deze ongerechtigheid wordt voor u niet verzoend, totdat u sterft, zegt de Heere, de HEERE van de legermachten.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de Here der heerscharen heeft Zich voor mijn ogen geopenbaard: Voorwaar, voor deze ongerechtigheid zal u geen verzoening geschie­den, totdat gij sterft, zegt de Here, de Here der heerscharen.

King James Version + Strongnumbers
And it was revealed H1540 in mine ears H241 by the LORD H3068 of hosts, H6635 Surely H518 this H2088 iniquity H5771 shall not be purged H3722 from you till H5704 ye die, H4191 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 of hosts. H6635

Updated King James Version
And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till all of you die, says the Lord GOD of hosts.

Gerelateerde verzen
Ezechiël 24:13 | 1 Samuël 3:14 | Openbaring 22:11 - Openbaring 22:12 | Johannes 8:21 - Johannes 8:24 | 1 Samuël 9:15 | Jesaja 26:21 | Jesaja 30:13 | Amos 3:7 | Numeri 15:25 - Numeri 15:31 | Hebreeën 10:26 - Hebreeën 10:27 | Jesaja 13:11 | Jesaja 5:9