Jesaja 23:12

Statenvertaling
En Hij heeft gezegd: Gij zult niet meer vrolijk huppelen, o gij verdrukte maagd, gij dochter van Sidon! Naar Chittim toe, maak u op, vaar over; ook zult gij aldaar geen rust hebben.

Herziene Statenvertaling^*
Hij zei: U zult niet meer van vreugde opspringen, geschonden maagd, dochter van Sidon! Sta op, steek over naar de Kittiërs, maar ook daar zult u voor uzelf geen rust hebben.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En Hij heeft gezegd: Gij zult niet langer uitgelaten zijn, gij onteerde maagd, dochter van Sidon. Sta op, steek over naar de Kittiers; zelfs daar zal u geen rust beschoren zijn.

King James Version + Strongnumbers
And he said, ^H559 Thou shalt no ^H3808 more ^H5750 rejoice, ^H5937 O thou oppressed ^H6231 virgin, ^H1330 daughter ^H1323 of Zidon: ^H6721 arise, ^H6965 pass over ^H5674 to Chittim; ^H3794 there ^H8033 also ^H1571 shalt thou have no rest. ^H5117 - ^H3808

Updated King James Version
And he said, You shall no more rejoice, O you oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shall you have no rest.

Gerelateerde verzen
Genesis 10:15 - Genesis 10:19 | Openbaring 18:22 | Ezechiël 26:13 - Ezechiël 26:14 | Genesis 49:13 | Deuteronomium 28:64 - Deuteronomium 28:67 | Jesaja 23:7 | Ezechiël 27:6 | Numeri 24:24 | Klaagliederen 1:3 | Jeremía 46:11 | Jeremía 14:17 | Jesaja 23:1 - Jesaja 23:2 | Klaagliederen 1:15 | Klaagliederen 4:15 | Jesaja 47:5 | Jesaja 37:22 | Jesaja 47:1 | Jozua 11:8