Jesaja 23:15
Statenvertaling
En het zal geschieden te dien dage, dat Tyrus zal vergeten worden zeventig jaren, gelijk eens konings dagen; maar ten einde van zeventig jaren zal in Tyrus als een hoerenlied zijn:
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal Tyrus vergeten worden voor zeventig jaar – overeenkomstig de levenstijd van één koning. Na verloop van die zeventig jaar zal het Tyrus vergaan als in het lied op de hoer:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het zal te dien dage geschieden, dat Tyrus vergeten zal worden, zeventig jaar lang, de dagen van een koning. Ten einde van zeventig jaar zal het Tyrus vergaan naar het lied op de hoer:
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that Tyre H6865 shall be forgotten H7911 seventy H7657 years, H8141 according to the days H3117 of one H259 king: H4428 after the end H4480 - H7093 of seventy H7657 years H8141 shall Tyre H6865 sing H7892 as an harlot. H2181
Updated King James Version
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.
Gerelateerde verzen
Hoséa 2:15 | Ezechiël 29:11 | Jeremía 25:9 - Jeremía 25:11 | Jeremía 25:22 | Jeremía 27:3 - Jeremía 27:7 | Ezechiël 27:25 | Openbaring 17:10 | Jeremía 29:10 | Daniël 8:21 | Daniël 7:14