Jesaja 23:7
Statenvertaling
Is dit uw vrolijk huppelende stad? welker oudheid wel van oude dagen af is; maar haar eigen voeten zullen haar verre wegdragen, om in vreemdelingschap te verkeren.
Herziene Statenvertaling*
Is dit uw uitgelaten stad, waarvan de oorsprong in de dagen van weleer ligt, waarvan de voeten haar ver wegdroegen om er als vreemdeling te verblijven?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is dit uw uitgelaten [stad], welker oorsprong is van de dagen van ouds, welker voeten haar wegdroegen om zich in verre landen te vestigen?
King James Version + Strongnumbers
Is this H2063 your joyous H5947 city, whose antiquity H6927 is of ancient H6924 days? H4480 - H3117 her own feet H7272 shall carry H2986 her afar off H4480 - H7350 to sojourn. H1481
Updated King James Version
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her far off to sojourn.
Gerelateerde verzen
Prediker 10:7 | Jesaja 32:13 | Jozua 19:29 | Jesaja 47:1 - Jesaja 47:2 | Jesaja 22:2