Jesaja 24:11

Jesaja 24:10 | Home | Jesaja 24:12

Statenvertaling
Er is een klagelijk geroep op de straten, om des wijns wil; alle blijdschap is verduisterd, de vreugde des lands is heengevaren.

Herziene Statenvertaling^*
Op straat is er gejammer over de wijn; alle blijdschap is ondergegaan, de vreugde uit het land is verdwenen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gejammer over de wijn in de straten! Alle vreugde is ondergegaan, de vrolijkheid der aarde is verdwe­nen.

King James Version + Strongnumbers
There is a crying ^H6682 for ^H5921 wine ^H3196 in the streets; ^H2351 all ^H3605 joy ^H8057 is darkened, ^H6150 the mirth ^H4885 of the land ^H776 is gone. ^H1540

Updated King James Version
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the delight of the land is gone.

Gerelateerde verzen
Jeremía 48:33 | Jesaja 16:10 | Matthéüs 22:11 - Matthéüs 22:13 | Joël 1:15 | Klaagliederen 5:14 - Klaagliederen 5:15 | Amos 5:16 - Amos 5:20 | Spreuken 31:6 | Jesaja 8:22 | Jesaja 9:19 | Hoséa 7:14 | Jesaja 32:13 | Jesaja 24:7 - Jesaja 24:9 | Lukas 16:25

Jesaja 24:10 | Home | Jesaja 24:12