Jesaja 24:20
Statenvertaling
De aarde zal ganselijk waggelen, gelijk een dronkaard, en zij zal heen en weder bewogen worden, gelijk een nachthut; en haar overtreding zal zwaar op haar zijn, en zij zal vallen, en niet weder opstaan.
Herziene Statenvertaling*
hevig waggelen zal de aarde, als een dronkaard. Zij zal heen en weer slingeren als een nachthutje, haar overtreding zal zwaar op haar drukken, zij zal neervallen en niet meer opstaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De aarde waggelt zeer als een beschonkene en zwaait heen en weer als een nachthut; want haar overtreding drukt zwaar op haar; zij valt en staat niet weer op.
King James Version + Strongnumbers
The earth H776 shall reel to and fro H5128 - H5128 like a drunkard, H7910 and shall be removed H5110 like a cottage; H4412 and the transgression H6588 thereof shall be heavy H3513 upon H5921 it; and it shall fall, H5307 and not H3808 rise H6965 again. H3254
Updated King James Version
The earth shall reel back and forth like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
Gerelateerde verzen
Jesaja 43:27 | Zacharia 5:5 - Zacharia 5:8 | Klaagliederen 1:14 | Hoséa 4:1 - Hoséa 4:5 | Jesaja 29:9 | Jesaja 1:28 | Jeremía 25:27 | Daniël 11:19 | Jesaja 19:14 | Psalmen 38:4 | Matthéüs 23:35 - Matthéüs 23:36 | Jesaja 38:12 | Openbaring 18:21 | Jeremía 8:4 | Amos 8:14 | Jesaja 1:8 | Psalmen 107:27 | Jesaja 5:7 - Jesaja 5:30