Jesaja 24:19
Statenvertaling
De aarde zal ganselijk verbroken worden, de aarde zal ganselijk vaneen gescheurd worden, de aarde zal ganselijk bewogen worden.
Herziene Statenvertaling*
Scheuren, openscheuren zal de aarde, splijten, opensplijten zal de aarde, vervaarlijk wankelen zal de aarde,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De aarde barst geheel open, de aarde schudt hevig, de aarde wankelt vervaarlijk;
King James Version + Strongnumbers
The earth H776 is utterly broken down, H7489 - H7489 the earth H776 is clean dissolved, H6565 - H6565 the earth H776 is moved exceedingly. H4131 - H4131
Updated King James Version
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 11:6 | Jeremía 4:23 - Jeremía 4:28 | Jesaja 34:4 - Jesaja 34:10 | Jesaja 24:1 - Jesaja 24:5 | Nahum 1:5 | Hábakuk 3:6 | Matthéüs 24:3 | Openbaring 20:11