Jesaja 24:4
Statenvertaling
Het land treurt, het verwelkt; het aardrijk kweelt, het verwelkt; de hoogsten van het volk des lands kwelen.
Herziene Statenvertaling*
Het treurt, verwelkt – dat land; hij verkommert, verwelkt – de bewoonde wereld; zij verkommeren – de voornaamsten van de bevolking van het land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De aarde treurt, verwelkt; de wereld kwijnt weg, verwelkt; de hoogsten van het volk des lands kwijnen weg.
King James Version + Strongnumbers
The earth H776 mourneth H56 and fadeth away, H5034 the world H8398 languisheth H535 and fadeth away, H5034 the haughty H4791 people H5971 of the earth H776 do languish. H535
Updated King James Version
The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the haughty people of the earth do languish.
Gerelateerde verzen
Jesaja 3:26 | Jeremía 12:4 | Jesaja 2:11 - Jesaja 2:12 | Jesaja 64:6 | Jesaja 33:9 | Jesaja 28:1 | Jeremía 4:28 | Hoséa 4:3