Jesaja 24:5
Statenvertaling
Want het land is bevlekt vanwege zijn inwoners; want zij overtreden de wetten, zij veranderen de inzettingen, zij vernietigen het eeuwig verbond.
Herziene Statenvertaling*
Want het land is ontheiligd door zijn inwoners: zij overtreden de wetten, zij veranderen elke verordening, zij verbreken het eeuwige verbond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de aarde is ontwijd door haar bewoners, omdat zij de wetten hebben overtreden, de inzetting ontdoken, het eeuwig verbond verbroken.
King James Version + Strongnumbers
The earth H776 also is defiled H2610 under H8478 the inhabitants H3427 thereof; because H3588 they have transgressed H5674 the laws, H8451 changed H2498 the ordinance, H2706 broken H6565 the everlasting H5769 covenant. H1285
Updated King James Version
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:20 - Romeinen 8:21 | Micha 2:10 | Ezra 9:6 - Ezra 9:7 | Psalmen 106:36 - Psalmen 106:39 | Ezechiël 20:13 | Jesaja 59:1 - Jesaja 59:3 | Ezechiël 20:24 | Daniël 9:5 | Ezechiël 22:24 - Ezechiël 22:31 | 2 Koningen 22:13 - 2 Koningen 22:17 | 2 Samuël 23:5 | Leviticus 18:24 - Leviticus 18:28 | Jesaja 59:12 - Jesaja 59:15 | Psalmen 55:5 | Psalmen 105:10 | Ezechiël 7:20 - Ezechiël 7:24 | Lukas 1:6 | Leviticus 20:22 | Deuteronomium 32:15 | Daniël 7:25 | Genesis 6:11 - Genesis 6:13 | Hebreeën 9:1 | 2 Koningen 23:26 - 2 Koningen 23:27 | Jesaja 50:1 | Genesis 3:17 - Genesis 3:18 | Genesis 17:13 - Genesis 17:14 | Jeremía 3:1 - Jeremía 3:2 | 2 Kronieken 33:9 | Jesaja 10:6 | Jozua 24:25 | Numeri 35:33 - Numeri 35:34 | Daniël 9:10 | Deuteronomium 32:20 | Jeremía 50:5 | Ezechiël 37:26 | Hebreeën 13:20 | 2 Koningen 17:7 - 2 Koningen 17:23 | Jesaja 1:2 - Jesaja 1:5 | Markus 7:7 - Markus 7:9