Jesaja 24:8
Statenvertaling
De vreugde der trommelen rust; het geluid der vrolijk huppelenden houdt op, de vreugde der harp rust.
Herziene Statenvertaling*
De vreugdemuziek van tamboerijnen houdt op, het gejoel van uitgelaten mensen verstomt, de vreugdemuziek van de harp houdt op.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De vrolijke tamboerijnen zwijgen, het rumoer der uitgelatenen heeft opgehouden, de vrolijke citer zwijgt.
King James Version + Strongnumbers
The mirth H4885 of tabrets H8596 ceaseth, H7673 the noise H7588 of them that rejoice H5947 endeth, H2308 the joy H4885 of the harp H3658 ceaseth. H7673
Updated King James Version
The delight of timbrels ceases, the noise of them that rejoice ends, the joy of the harp ceases.
Gerelateerde verzen
Jeremía 16:9 | Hoséa 2:11 | Jesaja 23:15 - Jesaja 23:16 | Ezechiël 26:13 | Openbaring 18:22 | Jeremía 7:34 | Jesaja 5:12 | Jeremía 25:10