Jesaja 25:6
Statenvertaling
En de HEERE der heirscharen zal op dezen berg allen volken een vetten maaltijd maken, een maaltijd van reinen wijn, van vet vol mergs, van reine wijnen, die gezuiverd zijn.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE van de legermachten zal op deze berg voor alle volken een feestmaal met uitgelezen gerechten aanrichten, een feestmaal met gerijpte wijnen, met uitgelezen gerechten vol merg, met gezuiverde gerijpte wijnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here der heerscharen zal op deze berg voor alle volken een feestmaal van vette spijzen aanrichten, een feestmaal van belegen wijnen: van mergrijke, vette spijzen, van gezuiverde, belegen wijnen.
King James Version + Strongnumbers
And in this H2088 mountain H2022 shall the LORD H3068 of hosts H6635 make H6213 unto all H3605 people H5971 a feast H4960 of fat things, H8081 a feast H4960 of wines on the lees, H8105 of fat things H8081 full of marrow, H4229 of wines on the lees H8105 well refined. H2212
Updated King James Version
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the sediments of wine, of fat things full of marrow, of wines on the sediments of wine well refined.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 8:11 | Hooglied 1:4 | Openbaring 19:9 | Jesaja 2:2 - Jesaja 2:3 | Hebreeën 12:22 | Zacharia 9:16 - Zacharia 9:17 | Micha 4:1 - Micha 4:2 | Psalmen 78:68 | Hooglied 5:1 | Hooglied 1:2 | Lukas 14:16 - Lukas 14:23 | Lukas 22:30 | Daniël 7:14 | Jesaja 25:10 | Psalmen 72:14 - Psalmen 72:16 | Markus 16:15 | Lukas 5:39 | Zacharia 8:3 | Matthéüs 26:29 | Jeremía 48:11 | Spreuken 9:1 - Spreuken 9:5 | Jesaja 49:6 - Jesaja 49:10 | Jeremía 31:12 - Jeremía 31:13 | Matthéüs 22:1 - Matthéüs 22:10 | Psalmen 63:5 | Jesaja 55:1 - Jesaja 55:2 | Hooglied 2:3 - Hooglied 2:5 | Jesaja 1:19