Jesaja 26:11
Statenvertaling
HEERE! is Uw hand verhoogd, zij zien het niet; maar zij zullen het zien, en beschaamd worden, vanwege den ijver over Uw volk, ook zal het vuur Uw wederpartijders verteren.
Herziene Statenvertaling*
HEERE, Uw hand is opgeheven, maar zij zien het niet. Toch zullen zij het zien en beschaamd worden vanwege de ijver voor Uw volk; ja, het vuur voor Uw tegenstanders – het zal hen verteren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Here, uw hand is verheven, maar zij beseffen het niet; zij zullen het echter beseffen en beschaamd staan over uw ijver voor het volk. Ja, het vuur over uw tegenstanders zal hen verteren.
King James Version + Strongnumbers
LORD, H3068 when thy hand H3027 is lifted up, H5375 they will not H1077 see: H2372 but they shall see, H2372 and be ashamed H954 for their envy H7068 at the people; H5971 yea, H637 the fire H784 of thine enemies H6862 shall devour H398 them.
Updated King James Version
LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of your enemies shall devour them.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 6:9 | Jesaja 60:14 | Jesaja 11:13 | Handelingen 28:27 | Matthéüs 25:41 | Psalmen 21:8 | Hebreeën 10:27 | Jeremía 5:3 | Jesaja 5:24 | Psalmen 86:17 | Lukas 16:23 | Psalmen 10:12 | Maleáchi 4:1 | Jesaja 44:9 | Éxodus 9:14 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Openbaring 3:9 | Jeremía 44:28 | Micha 5:9 | Openbaring 19:20 | 1 Samuël 5:6 - 1 Samuël 5:11 | Job 34:27 | Jesaja 18:3 | 1 Petrus 3:16 | Jesaja 44:18