Jesaja 27:1
Statenvertaling
Te dien dage zal de HEERE met Zijn hard, en groot, en sterk zwaard bezoeken den Leviathan, de langwemelende slang, ja, den Leviathan, de kromme slomme slang; en Hij zal den draak, die in de zee is, doden.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal de HEERE vergelding doen met Zijn hard, groot en sterk zwaard aan de Leviathan, de snelle slang, ja, de Leviathan, de kronkelende slang; Hij zal het monster dat in de zee is, doden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien dage zal de Here met zijn fel, groot en sterk zwaard bezoeking brengen over de Leviatan, de snelle slang, over de Leviatan, de kronkelende slang, en Hij zal het monster in de zee doden.
King James Version + Strongnumbers
In that H1931 day H3117 the LORD H3068 with his sore H7186 and great H1419 and strong H2389 sword H2719 shall punish H6485 - H5921 leviathan H3882 the piercing H1281 serpent, H5175 even leviathan H3882 that crooked H6129 serpent; H5175 and he shall slay H2026 ( H853 ) the dragon H8577 that H834 is in the sea. H3220
Updated King James Version
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
Gerelateerde verzen
Openbaring 13:11 | Openbaring 12:3 - Openbaring 13:2 | Openbaring 2:16 | Job 12:1 - Job 12:25 | Openbaring 16:13 | Jesaja 66:16 | Psalmen 45:3 | Jeremía 51:34 | Job 3:8 | Openbaring 19:21 | Job 40:19 | Jesaja 26:21 | Psalmen 74:13 - Psalmen 74:14 | Jesaja 65:25 | Job 26:13 | Deuteronomium 32:41 - Deuteronomium 32:42 | Openbaring 13:4 | Openbaring 20:2 | Jeremía 51:13 | Psalmen 104:26 | Ezechiël 32:2 - Ezechiël 32:5 | Jeremía 47:6 | Jesaja 34:5 - Jesaja 34:6 | Ezechiël 29:3 | Openbaring 17:15 | Openbaring 17:1 | Jesaja 51:9