Jesaja 26:21
Statenvertaling
Want ziet, de HEERE zal uit Zijn plaats uitgaan, om de ongerechtigheid van de inwoners der aarde over hen te bezoeken; en de aarde zal haar bloed ontdekken, en zal haar doodgeslagenen niet langer bedekt houden.
Herziene Statenvertaling*
Want zie, de HEERE gaat uit Zijn plaats om de ongerechtigheid van de bewoners van de aarde aan hen te vergelden. De aarde zal het bloed dat erop vergoten is, aan het licht brengen. Zij zal haar gedoden niet langer bedekt houden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zie, de Here verlaat zijn plaats om de ongerechtigheid der bewoners van de aarde aan hen te bezoeken; dan zal de aarde het op haar vergoten bloed aan het licht brengen en haar verslagenen niet langer bedekken.
King James Version + Strongnumbers
For, H3588 behold, H2009 the LORD H3068 cometh H3318 out of his place H4480 - H4725 to punish H6485 the inhabitants H3427 of the earth H776 for their iniquity: H5771 the earth H776 also shall disclose H1540 ( H853 ) her blood, H1818 and shall no H3808 more H5750 cover H3680 - H5921 her slain. H2026
Updated King James Version
For, behold, the LORD comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 10:3 - Ezechiël 10:5 | Micha 1:3 - Micha 1:8 | Jesaja 30:12 - Jesaja 30:14 | Jesaja 18:4 | Genesis 4:10 - Genesis 4:11 | Ezechiël 8:6 | Lukas 11:40 | Openbaring 16:6 | Psalmen 50:2 - Psalmen 50:3 | Ezechiël 24:7 - Ezechiël 24:8 | Lukas 11:50 | Ezechiël 10:18 - Ezechiël 10:19 | Ezechiël 9:3 - Ezechiël 9:6 | Jesaja 13:11 | Numeri 35:32 - Numeri 35:33 | Job 16:18 | Hoséa 5:14 - Hoséa 5:15 | Openbaring 18:24 | Judas 1:14 - Judas 1:15 | 2 Thessalonicenzen 1:7 - 2 Thessalonicenzen 1:10 | Openbaring 6:9 - Openbaring 6:11