Logo Bijbelvers.net

Jesaja 27:3



Statenvertaling
Ik, de HEERE, behoede dien, alle ogenblik zal Ik hem bevochtigen; opdat de vijand hem niet bezoeke, zal Ik hem bewaren nacht en dag.

Herziene Statenvertaling*
Ik, de HEERE, bescherm hem, elk ogenblik bevochtig Ik hem. Opdat de vi­jand hem niet kan beschadigen, bescherm Ik hem nacht en dag.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik, de Here, zijn behoeder, zal hem aldoor dren­ken; opdat niets hem beschadige, zal Ik hem nacht en dag behoeden.

King James Version + Strongnumbers
I H589 the LORD H3068 do keep H5341 it; I will water H8248 it every moment: H7281 lest H6435 any hurt H6485 - H5921 it, I will keep H5341 it night H3915 and day. H3117

Updated King James Version
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 33:26 - Deuteronomium 33:29 | Ezechiël 37:28 | Jesaja 60:16 | Jesaja 5:6 | Genesis 9:9 | Ezechiël 37:14 | Ezechiël 34:24 | Psalmen 121:3 - Psalmen 121:5 | Jesaja 35:6 - Jesaja 35:7 | Psalmen 46:11 | Jesaja 41:13 - Jesaja 41:19 | Jesaja 46:9 | Genesis 6:17 | Jesaja 55:10 - Jesaja 55:11 | Johannes 10:27 - Johannes 10:30 | 1 Samuël 2:9 | Jesaja 58:11 | Johannes 15:1 - Johannes 15:2 | Psalmen 46:5 | Ezechiël 34:11 | Jesaja 46:4