Jesaja 28:2
Statenvertaling
Ziet, de Heere heeft een sterke en machtige, er is gelijk een hagelvloed, een poort des verderfs; gelijk een vloed der sterke wateren; die overvloeien, zal Hij ze ter aarde nederwerpen met de hand.
Herziene Statenvertaling*
Zie, de Heere heeft iemand die sterk en machtig is als een hagelstorm, een storm van verderf. Zoals een vloed van geweldige, alles wegspoelende wateren werpt hij ze hardhandig ter aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, de Here heeft een die sterk is en krachtig; die als een hagelslag, een verwoestende storm, als een stortbui van geweldige, overstromende wateren met kracht tegen de grond werpt:
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 the Lord H136 hath a mighty H2389 and strong one, H533 which as a tempest H2230 of hail H1259 and a destroying H6986 storm, H8178 as a flood H2230 of mighty H3524 waters H4325 overflowing, H7857 shall cast down H5117 to the earth H776 with the hand. H3027
Updated King James Version
Behold, the Lord has a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 7:25 - Matthéüs 7:27 | Ezechiël 13:11 | Jesaja 27:1 | Jesaja 40:10 | Ezechiël 30:10 - Ezechiël 30:11 | Nahum 1:8 | Jesaja 28:15 - Jesaja 28:19 | Jesaja 25:4 | Jesaja 30:30 | Openbaring 18:8 | Jesaja 29:6 | Jesaja 9:9 - Jesaja 9:12 | Jesaja 8:7 - Jesaja 8:8