Jesaja 28:1
Statenvertaling
Wee de hovaardige kroon der dronkenen van Efraïm, welker heerlijk sieraad is een afvallende bloem, die daar is op het hoofd der zeer vette vallei, der geslagenen van den wijn.
Herziene Statenvertaling*
Wee de trotse kroon van de dronkaards van Efraïm, en een verwelkende bloem, een schitterend sieraad op het hoofd van de vruchtbare vallei van hen die geveld zijn door de wijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee de trotse kroon van Efraïms beschonkenen, de afvallende bloem: het prachtig hoofdsieraad van het vruchtbare dal van wie door de wijn zijn overmand.
King James Version + Strongnumbers
Woe H1945 to the crown H5850 of pride, H1348 to the drunkards H7910 of Ephraim, H669 whose glorious H6643 beauty H8597 is a fading H5034 flower, H6731 which H834 are on H5921 the head H7218 of the fat H8081 valleys H1516 of them that are overcome H1986 with wine! H3196
Updated King James Version
Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
Gerelateerde verzen
Spreuken 23:29 | Jesaja 28:7 | Jesaja 9:9 | Hoséa 4:11 | Jesaja 5:22 | Amos 6:1 | Jesaja 8:4 | Amos 2:12 | Amos 6:6 | 2 Kronieken 30:6 - 2 Kronieken 30:7 | Hoséa 6:10 | Amos 2:8 | Jesaja 28:3 - Jesaja 28:4 | Jesaja 7:8 - Jesaja 7:9 | 2 Kronieken 28:6 | Hoséa 5:5 | 2 Koningen 14:25 - 2 Koningen 14:27 | Hoséa 7:5 | 2 Koningen 18:10 - 2 Koningen 18:12 | 2 Koningen 15:29 | Jesaja 5:11