Jesaja 28:7
Statenvertaling
En ook dwalen dezen van den wijn, en zij dolen van den sterken drank; de priester en de profeet dwalen van den sterken drank; zij zijn verslonden van den wijn, zij dolen van sterken drank; zij dwalen in het gezicht; zij waggelen in het gericht.
Herziene Statenvertaling*
Ook dezen hier zwalken van wijn, dwalen rond door sterkedrank. Priester en profeet zwalken door sterkedrank. Zij zijn opgeslokt door de wijn, zij dwalen rond door de sterkedrank. Zij zwalken bij het uitleggen van het visioen, zij struikelen tijdens hun gerechtelijke uitspraak.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ook dezen waggelen van wijn en tuimelen van bedwelmende drank: priester en profeet waggelen van bedwelmende drank, zijn verward door wijn, tuimelen van bedwelmende drank, waggelen bij een gezicht, wankelen bij een rechtspraak.
King James Version + Strongnumbers
But they H428 also H1571 have erred H7686 through wine, H3196 and through strong drink H7941 are out of the way; H8582 the priest H3548 and the prophet H5030 have erred H7686 through strong drink, H7941 they are swallowed up H1104 of H4480 wine, H3196 they are out of the way H8582 through H4480 strong drink; H7941 they err H7686 in vision, H7203 they stumble H6328 in judgment. H6417
Updated King James Version
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they go astray in vision, they stumble in judgment.
Gerelateerde verzen
Éfeze 5:28 | Jesaja 19:14 | Jesaja 29:11 | Jesaja 5:11 | Micha 2:11 | Jeremía 14:14 | Psalmen 107:27 | Jeremía 23:13 | Prediker 10:17 | Jesaja 56:10 - Jesaja 56:12 | Klaagliederen 2:4 | Ezechiël 44:21 | Jesaja 24:2 | Jeremía 23:16 | Spreuken 20:1 | Leviticus 10:9 - Leviticus 10:10 | Lukas 21:34 | Jesaja 3:12 | Jesaja 22:13 | Jesaja 9:15 - Jesaja 9:16 | Spreuken 31:4 - Spreuken 31:5 | Jesaja 5:22 | Ezechiël 13:7 | Hoséa 4:11 - Hoséa 4:12 | Matthéüs 24:29