Statenvertaling
Want alle tafels zijn vol van uitspuwsel en van drek, zodat er geen plaats schoon is.
Herziene Statenvertaling*
Ja, alle tafels zitten vol walgelijk braaksel, geen plek is schoon.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, alle tafels zijn vol walgelijk braaksel, geen plek is er over.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 all H3605 tables H7979 are full H4390 of vomit H6892 and filthiness, H6675 so that there is no H1097 place H4725 clean.
Updated King James Version
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Gerelateerde verzen
Spreuken 26:11 | Jeremía 48:26 | Hábakuk 2:15 - Hábakuk 2:16