Jesaja 29:5
Statenvertaling
En de menigte uwer vreemde soldaten zal zijn gelijk dun stof, en de menigte der tirannen als voorbijvliegend kaf; en het zal in een ogenblik haastelijk geschieden.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal de menigte van hen die u vreemd zijn, worden als fijn stof, en de menigte van geweldplegers als voorbijvliegend kaf. In een ogenblik zal het gebeuren, plotseling.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de menigte uwer vijanden zal worden als fijn stof en de menigte der geweldenaars als wegstuivend kaf; onverwachts, plotseling zal het geschieden.
King James Version + Strongnumbers
Moreover the multitude H1995 of thy strangers H2114 shall be H1961 like small H1851 dust, H80 and the multitude H1995 of the terrible ones H6184 shall be as chaff H4671 that passeth away: H5674 yea, it shall be H1961 at an instant H6621 suddenly. H6597
Updated King James Version
Moreover the multitude of your strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passes away: yea, it shall be at an instant suddenly.
Gerelateerde verzen
Jesaja 25:5 | Psalmen 1:4 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | Jesaja 30:13 | Jesaja 37:36 | Jesaja 31:3 | Job 21:18 | Psalmen 46:5 - Psalmen 46:6 | Psalmen 76:5 - Psalmen 76:6 | Jesaja 10:16 - Jesaja 10:19 | Jesaja 17:13 - Jesaja 17:14 | Psalmen 35:5 | Jesaja 31:8