Jesaja 2:11
Statenvertaling
De hoge ogen de mensen zullen vernederd worden, en de hoogheid der mannen zal nedergebogen worden; en de HEERE alleen zal in dien dag verheven zijn.
Herziene Statenvertaling*
De hoogmoedige ogen van de mensen zullen neergeslagen worden, en de trots van de mannen zal neergebogen worden. Alleen de HEERE zal op die dag hoogverheven zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De verwaten ogen der mensen worden vernederd en de trots der mannen wordt neergebogen en de Here alleen is te dien dage verheven.
King James Version + Strongnumbers
The lofty H1365 looks H5869 of man H120 shall be humbled, H8213 and the haughtiness H7312 of men H376 shall be bowed down, H7817 and the LORD H3068 alone H905 shall be exalted H7682 in that H1931 day. H3117
Updated King James Version
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
Gerelateerde verzen
Jesaja 30:23 | Hoséa 2:18 | Micha 5:10 | Jesaja 24:21 | Micha 4:6 | Hoséa 2:16 | Jesaja 11:10 - Jesaja 11:11 | Job 40:10 - Job 40:12 | Jesaja 27:1 - Jesaja 27:2 | Amos 9:11 | Micha 7:11 - Micha 7:12 | Jesaja 37:23 | Jesaja 5:15 - Jesaja 5:16 | Obadja 1:8 | Ezechiël 38:19 | Jeremía 9:24 | Lukas 18:14 | Jesaja 25:9 | Ezechiël 38:14 | Jesaja 28:5 | Jesaja 2:17 | Jesaja 26:1 | Hoséa 2:21 | Jesaja 29:18 | Ezechiël 39:11 | Jesaja 4:1 | Psalmen 18:27 | Jesaja 52:6 | 1 Petrus 5:5 | Ezechiël 39:22 | Jesaja 12:4 | 1 Korinthe 1:29 - 1 Korinthe 1:31 | Jesaja 12:1 | Zefánja 3:16 | Jesaja 27:12 - Jesaja 27:13 | 2 Korinthe 10:17 | Jesaja 13:11 | Jeremía 50:31 - Jeremía 50:32 | Joël 3:18 | Maleáchi 4:1 | Zefánja 3:11 | Zacharia 9:16 | 2 Korinthe 10:5 | Jeremía 30:7 - Jeremía 30:8