Jesaja 30:1
Statenvertaling
Wee den kinderen, die afvallen, spreekt de HEERE, om een raadslag te maken, maar niet uit Mij, en om zich met een bedekking te bedekken, maar niet uit Mijn Geest, om zonde tot zonde te doen;
Herziene Statenvertaling*
Wee de opstandige kinderen, spreekt de HEERE, om een plan te maken, maar niet van Mij uit; om een verdrag te sluiten, maar niet vanuit Mijn Geest; het is om zonde op zonde te hopen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee de opstandige kinderen, luidt het woord des Heren, die een plan maken, dat echter niet van Mij komt, en een verbond sluiten, dat echter niet uit mijn Geest is, om zonde op zonde te stapelen;
King James Version + Strongnumbers
Woe H1945 to the rebellious H5637 children, H1121 saith H5002 the LORD, H3068 that take H6213 counsel, H6098 but not H3808 of H4480 me; and that cover H5258 with a covering, H4541 but not H3808 of my spirit, H7307 that H4616 they may add H5595 sin H2403 to H5921 sin: H2403
Updated King James Version
Woe to the rebellious children, says the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
Gerelateerde verzen
Ezechiël 2:3 | Jesaja 30:9 | Jesaja 8:19 | Jesaja 28:15 | Jesaja 8:12 | Hoséa 13:2 | Numeri 32:14 | Romeinen 2:5 | Deuteronomium 9:7 | 1 Kronieken 10:13 - 1 Kronieken 10:14 | 2 Timótheüs 3:13 | Jesaja 29:15 | Jesaja 63:10 | Psalmen 61:4 | Jeremía 4:17 | Psalmen 91:1 - Psalmen 91:4 | Jesaja 65:2 | Jesaja 5:18 | Handelingen 7:51 - Handelingen 7:52 | Hoséa 4:10 - Hoséa 4:12 | Ezechiël 3:26 - Ezechiël 3:27 | Jesaja 1:2 | Jesaja 28:20 | Hoséa 7:13 | Deuteronomium 29:19 | Deuteronomium 9:24 | Jesaja 32:2 | Jeremía 5:23 | Jesaja 4:5 | Ezechiël 12:2 - Ezechiël 12:3 | Jesaja 1:5 | Ezechiël 3:9