Jesaja 30:2

Jesaja 30:1 | Home | Jesaja 30:3

Statenvertaling
Die gaan, om af te trekken in Egypte, en vragen Mijn mond niet; om zich te sterken met de macht van Faraö, en om hun toevlucht te nemen onder de schaduw van Egypte.

Herziene Statenvertaling^*
Zij gaan om af te dalen naar Egypte – maar naar wat Mijn mond spreekt, vragen zij niet – om zichzelf in veiligheid te brengen bij de macht van de farao, en om hun toevlucht te zoeken in de schaduw van Egypte.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Die op weg gaan naar Egypte zonder Mij te raad­plegen, om toevlucht te zoeken onder de bescher­ming van Farao en om te schuilen in de schaduw van Egypte.

King James Version + Strongnumbers
That walk ^H1980 to go down ^H3381 into Egypt, ^H4714 and have not ^H3808 asked ^H7592 at my mouth; ^H6310 to strengthen ^H5810 themselves in the strength ^H4581 of Pharaoh, ^H6547 and to trust ^H2620 in the shadow ^H6738 of Egypt! ^H4714

Updated King James Version
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!

Gerelateerde verzen
1 Koningen 22:7 | Numeri 27:21 | Richteren 9:15 | 2 Koningen 17:4 | Jozua 9:14 | Jeremía 37:5 | Jesaja 31:1 - Jesaja 31:3 | Klaagliederen 4:20 | Jeremía 42:20 | Jeremía 21:2 | Deuteronomium 28:68 | Jeremía 43:7 | Jesaja 16:3 | Ezechiël 29:6 - Ezechiël 29:7 | Jesaja 36:6 | Jeremía 42:2 | Jesaja 36:9 | Jesaja 18:1 | Jesaja 20:5 - Jesaja 20:6

Jesaja 30:1 | Home | Jesaja 30:3