Jesaja 30:10
Statenvertaling
Die daar zeggen tot de zieners: Ziet niet; en tot de schouwers: Schouwt ons niet, wat recht is; spreekt tot ons zachte dingen, schouwt ons bedriegerijen.
Herziene Statenvertaling*
die tegen de zieners zeggen: U mág niet zien; tegen de schouwers: U mág niet voor ons schouwen wat waar is. Spreek tot ons vleierijen, schouw bedriegerijen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die tot de zieners zeggen: Gij zult niet zien; en tot de schouwers: Gij zult voor ons de waarheid niet schouwen, spreekt tot ons aangename dingen, schouwt begoochelingen;
King James Version + Strongnumbers
Which H834 say H559 to the seers, H7200 See H7200 not; H3808 and to the prophets, H2374 Prophesy H2372 not H3808 unto us right things, H5229 speak H1696 unto us smooth things, H2513 prophesy H2372 deceits: H4123
Updated King James Version
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
Gerelateerde verzen
Micha 2:11 | 2 Kronieken 25:16 | Jeremía 29:27 | Jeremía 23:26 - Jeremía 23:29 | Micha 2:6 | Johannes 7:7 | Amos 7:13 | Romeinen 16:18 | 1 Koningen 22:27 | 1 Koningen 22:8 - 1 Koningen 22:13 | Johannes 8:45 | Jeremía 23:17 | 2 Kronieken 24:19 - 2 Kronieken 24:21 | 2 Kronieken 16:10 | Handelingen 4:17 | 2 Kronieken 18:7 - 2 Kronieken 18:27 | Openbaring 11:7 | Galaten 4:16 | Jeremía 26:20 - Jeremía 26:23 | Jeremía 5:31 | Jeremía 8:10 - Jeremía 8:11 | Jeremía 6:13 - Jeremía 6:14 | Amos 2:12 | Jeremía 11:21 | 1 Koningen 21:20 | Ezechiël 13:18 - Ezechiël 13:22 | Jeremía 26:11 | Ezechiël 13:7 - Ezechiël 13:10 | Jeremía 38:4 | Handelingen 5:28 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16