Statenvertaling
Wijkt af van den weg, maakt u van de baan; laat den Heilige Israëls van ons ophouden!
Herziene Statenvertaling*
Wijk af van de weg, keer af van het pad, houd de Heilige van Israël bij ons vandaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wijkt af van de weg, buigt af van het pad, doet de Heilige Israëls weg uit onze ogen.
King James Version + Strongnumbers
Get H5493 you out of H4480 the way, H1870 turn aside H5186 out of H4480 the path, H734 cause ( H853 ) the Holy One H6918 of Israel H3478 to cease H7673 from before H4480 - H6440 us.
Updated King James Version
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:7 | Romeinen 1:28 | Éfeze 4:18 | Jesaja 29:21 | Job 21:14 | Johannes 15:23 - Johannes 15:24 | Romeinen 1:30 | Amos 7:13