Jesaja 30:30
Statenvertaling
En de HEERE zal Zijn heerlijke stem doen horen, en de nederlating Zijns arms doen zien, met grimmigheid van toorn, en een vlam van verterend vuur, stralen, en een vloed, en hagelstenen.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zal Zijn majestueuze stem doen horen, Hij zal het neerkomen van zijn arm doen zien in grimmige toorn: een vlam van verterend vuur, slagregens, een vloed, hagelstenen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal de Here zijn machtige stem doen horen en zal Hij doen zien het neerkomen van zijn arm in grimmige toorn: een verterende vuurvlam, overstroming, stortbui en hagelstenen.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 shall cause ( H853 ) his glorious H1935 voice H6963 to be heard, H8085 and shall shew H7200 the lighting down H5183 of his arm, H2220 with the indignation H2197 of his anger, H639 and with the flame H3851 of a devouring H398 fire, H784 with scattering, H5311 and tempest, H2230 and hailstones. H68 - H1259
Updated King James Version
And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
Gerelateerde verzen
Nahum 1:2 - Nahum 1:6 | Psalmen 97:3 - Psalmen 97:5 | Jesaja 62:8 | Openbaring 11:19 | Job 37:2 - Job 37:5 | Jesaja 51:9 | Psalmen 76:5 - Psalmen 76:8 | Micha 1:4 | Psalmen 29:3 - Psalmen 29:9 | Ezechiël 38:19 - Ezechiël 38:22 | Jozua 10:11 | Psalmen 98:1 | Job 40:9 | 1 Samuël 7:10 | Openbaring 6:12 - Openbaring 6:17 | Éxodus 15:16 | Jesaja 32:19 | Openbaring 16:18 - Openbaring 16:21 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Lukas 1:51 | Jesaja 29:6 | Matthéüs 24:7 | Ezechiël 10:5 | Openbaring 14:16 - Openbaring 14:20 | Psalmen 2:5 | Openbaring 1:15 | Jesaja 28:2 | Psalmen 50:1 - Psalmen 50:3 | Psalmen 46:6 | Psalmen 18:13 - Psalmen 18:14