Jesaja 31:1
Statenvertaling
Wee dengenen, die in Egypte om hulp aftrekken, en steunen op paarden, en vertrouwen op wagenen, omdat er vele zijn, en op ruiters, omdat die zeer machtig zijn; en zien niet op den Heilige Israëls, en zoeken den HEERE niet.
Herziene Statenvertaling*
Wee hun die afdalen naar Egypte om hulp, die steunen op paarden, vertrouwen op strijdwagens, omdat er zoveel zijn, op ruiters, omdat die zeer machtig zijn, maar die geen acht slaan op de Heilige van Israël en de HEERE niet zoeken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee hun die naar Egypte trekken om hulp, die steunen op paarden en vertrouwen op wagens, omdat zij talrijk zijn, en op ruiters, omdat zij machtig in aantal zijn, maar de blik niet richten op de Heilige Israëls en naar de Here niet vragen.
King James Version + Strongnumbers
Woe H1945 to them that go down H3381 to Egypt H4714 for help; H5833 and stay H8172 on H5921 horses, H5483 and trust H982 in H5921 chariots, H7393 because H3588 they are many; H7227 and in H5921 horsemen, H6571 because H3588 they are very strong; H6105 - H3966 but they look H8159 not H3808 unto H5921 the Holy One H6918 of Israel, H3478 neither H3808 seek H1875 the LORD! H3068
Updated King James Version
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Gerelateerde verzen
Jesaja 36:6 | Jeremía 17:5 | Hoséa 7:7 | 2 Kronieken 16:7 | Jesaja 22:11 | Jeremía 2:13 | Jesaja 30:16 | Hoséa 7:13 - Hoséa 7:16 | Hoséa 11:5 | Psalmen 20:7 | Hoséa 14:3 | Jesaja 36:9 | Psalmen 33:16 - Psalmen 33:17 | Jesaja 5:12 | Deuteronomium 17:16 | Daniël 9:13 | Ezechiël 17:15 | Jesaja 30:1 - Jesaja 30:7 | Amos 5:4 - Amos 5:8 | Jesaja 17:7 - Jesaja 17:8 | Jesaja 2:7 | Jesaja 64:7 | Jesaja 57:9 | Jesaja 9:13