Jesaja 31:5
Statenvertaling
Gelijk vliegende vogelen, alzo zal de HEERE der heirscharen Jeruzalem beschutten, beschuttende zal Hij haar ook verlossen, doorgaande zal Hij haar ook uithelpen.
Herziene Statenvertaling*
Zoals vogels boven hun nest vliegen, zo zal de HEERE van de legermachten Jeruzalem beschermen, Hij zal het beschermen en redden, Hij zal het voorbijgaan en bevrijden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als vliegende vogels, zo zal de Here der heerscharen Jeruzalem beschutten, beschuttend redden en sparend bevrijden.
King James Version + Strongnumbers
As birds H6833 flying, H5774 so H3651 will the LORD H3068 of hosts H6635 defend H1598 - H5921 Jerusalem; H3389 defending H1598 also he will deliver H5337 it; and passing over H6452 he will preserve H4422 it.
Updated King James Version
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:11 | Jesaja 37:35 | Psalmen 46:5 | Éxodus 12:27 | Éxodus 19:4 | Psalmen 37:40 | Jesaja 38:6 | Jesaja 10:14 | Psalmen 91:4