Statenvertaling
Want te dien dage zullen zij verwerpen, een ieder zijn zilveren afgoden en zijn gouden afgoden, welke u uw handen tot zonde gemaakt hadden;
Herziene Statenvertaling*
want op die dag zal ieder verwerpen zijn zilveren afgoden en zijn gouden afgoden, die uw eigen handen voor uzelf hebben gemaakt, tot zonde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want te dien dage zal ieder van u de zilveren en gouden afgoden versmaden, die uw handen hebben vervaardigd, u tot zonde.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 in that H1931 day H3117 every man H376 shall cast away H3988 his idols H457 of silver, H3701 and his idols H457 of gold, H2091 which H834 your own hands H3027 have made H6213 unto you for a sin. H2399
Updated King James Version
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 12:28 - 1 Koningen 12:30 | Jesaja 2:20 | Jesaja 30:22 | Ezechiël 36:25 | Hoséa 8:11 | Hoséa 14:8 | Deuteronomium 7:25