Jesaja 31:8
Statenvertaling
En Assur zal vallen door het zwaard, niet eens mans, en het zwaard, niet eens mensen, zal hem verteren; en hij zal voor het zwaard vlieden, en zijn jongelingen zullen versmelten.
Herziene Statenvertaling*
Assyrië zal vallen door het zwaard, maar niet door dat van een man; en het zwaard, maar niet van een mens, zal hem verslinden. Hij zal vluchten voor het zwaard en zijn jongemannen zullen herendienst verrichten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Assur zal vallen door het zwaard van wie geen man is, en het zwaard van wie geen mens is, zal het verslinden; het zal voor het zwaard vlieden en zijn jongelingen zullen tot herendienst vervallen.
King James Version + Strongnumbers
Then shall the Assyrian H804 fall H5307 with the sword, H2719 not H3808 of a mighty man; H376 and the sword, H2719 not H3808 of a mean man, H120 shall devour H398 him: but he shall flee H5127 from H4480 - H6440 the sword, H2719 and his young men H970 shall be H1961 discomfited. H4522
Updated King James Version
Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be humiliated.
Gerelateerde verzen
Jesaja 10:12 | Genesis 49:15 | 2 Koningen 19:34 - 2 Koningen 19:37 | Jesaja 37:7 | Jesaja 37:35 - Jesaja 37:38 | Jesaja 10:33 - Jesaja 10:34 | 2 Kronieken 32:21 | Jesaja 10:16 - Jesaja 10:19 | Jesaja 30:27 - Jesaja 30:33 | Hoséa 1:7 | Jesaja 14:25 | Jesaja 29:5