Jesaja 32:15
Statenvertaling
Totdat over ons uitgegoten worde de Geest uit de hoogte; dan zal de woestijn tot een vruchtbaar veld worden, en het vruchtbare veld zal voor een woud geacht worden.
Herziene Statenvertaling*
Totdat over ons uitgegoten wordt de Geest uit de hoogte. Dan zal de woestijn tot een vruchtbaar veld worden en het vruchtbare veld zal als een woud beschouwd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Totdat over ons uitgestort wordt de Geest uit den hoge. Dan wordt de woestijn een gaarde en de gaarde gelijkt een woud;
King James Version + Strongnumbers
Until H5704 the spirit H7307 be poured H6168 upon H5921 us from on high, H4480 - H4791 and the wilderness H4057 be H1961 a fruitful field, H3759 and the fruitful field H3759 be counted H2803 for a forest. H3293
Updated King James Version
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
Gerelateerde verzen
Jesaja 55:11 - Jesaja 55:13 | 2 Korinthe 3:8 | Jesaja 11:2 - Jesaja 11:3 | Jesaja 35:1 - Jesaja 35:2 | Psalmen 107:33 | Spreuken 1:23 | Johannes 7:39 | Psalmen 107:35 | Handelingen 2:33 | Jesaja 29:17 | Jesaja 63:11 | Psalmen 104:30 | Handelingen 2:17 - Handelingen 2:18 | Lukas 24:49 | Ezechiël 39:29 | Romeinen 11:18 - Romeinen 11:26 | Titus 3:5 - Titus 3:6 | Jesaja 35:7 | Jesaja 59:19 - Jesaja 60:22 | Jesaja 61:3 - Jesaja 61:5 | Jesaja 44:3 | Hoséa 1:10 - Hoséa 1:11 | Joël 2:28 - Joël 2:29 | Jesaja 45:8 | Jesaja 54:1 - Jesaja 54:3 | Zacharia 12:10