Jesaja 32:14
Statenvertaling
Want het paleis zal verlaten zijn, het gewoel der stad zal ophouden; Ofel en de wachttorens zullen tot spelonken zijn, tot in der eeuwigheid, een vreugde der woudezelen, een weide der kudden.
Herziene Statenvertaling*
Want het paleis zal verlaten zijn, het stadsrumoer zal ophouden; Ofel en wachttoren zullen tot in eeuwigheid als grotten zijn, een vreugde voor wilde ezels, een weide voor kudden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de burcht ligt verlaten, het rumoer der stad is in eenzaamheid veranderd. Ofel en Wachttoren zijn voor altijd tot spelonken geworden, een vreugde voor de wilde ezels, een weide voor de kudden,
King James Version + Strongnumbers
Because H3588 the palaces H759 shall be forsaken; H5203 the multitude H1995 of the city H5892 shall be left; H5800 the forts H6076 and towers H975 shall be H1961 for H1157 dens H4631 for ever, H5704 - H5769 a joy H4885 of wild asses, H6501 a pasture H4829 of flocks; H5739
Updated King James Version
Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
Gerelateerde verzen
Jesaja 25:2 | Openbaring 18:2 - Openbaring 18:3 | Jesaja 13:19 - Jesaja 13:22 | Jesaja 5:9 | 2 Koningen 25:9 | Jesaja 34:11 - Jesaja 34:17 | Jesaja 6:11 | Jesaja 24:12 | Psalmen 104:11 | Jesaja 24:1 - Jesaja 24:3 | Lukas 21:24 | Jesaja 24:10 | Lukas 21:20 | Jesaja 27:10