Jesaja 32:6
Statenvertaling
Want een dwaas spreekt dwaasheid, en zijn hart doet ongerechtigheid, om huichelarij te plegen, en om dwaling te spreken tegen den HEERE, om de ziel des hongerigen ledig te laten, en den dorstige drank te doen ontbreken.
Herziene Statenvertaling*
want een dwaas spreekt dwaasheid en zijn hart bedrijft onrecht door het plegen van goddeloosheid, het spreken van lastertaal tegen de HEERE, het onverzadigd laten van de hongerige, en het de dorstige aan drinken doen ontbreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want een dwaas spreekt dwaasheid en zijn hart brengt ongerechtigheid voort: het bedrijven van goddeloosheid, en het prediken van afval tegen de Here; het onverzadigd laten van de hongerige, en het onthouden van een dronk aan de dorstige.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the vile person H5036 will speak H1696 villany, H5039 and his heart H3820 will work H6213 iniquity, H205 to practise H6213 hypocrisy, H2612 and to utter H1696 error H8442 against H413 the LORD, H3068 to make empty H7324 the soul H5315 of the hungry, H7457 and he will cause the drink H4945 of the thirsty H6771 to fail. H2637
Updated King James Version
For the vile person will speak villainy, and his heart will work iniquity, to practice hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
Gerelateerde verzen
Spreuken 11:24 - Spreuken 11:26 | Handelingen 5:3 - Handelingen 5:4 | Jakobus 1:14 - Jakobus 1:15 | Jeremía 13:23 | Matthéüs 23:13 | Jakobus 3:5 - Jakobus 3:6 | Jesaja 9:17 | Spreuken 19:3 | 1 Samuël 25:10 - 1 Samuël 25:11 | Matthéüs 15:19 | Handelingen 8:21 - Handelingen 8:22 | Amos 2:6 - Amos 2:7 | Amos 8:6 | Micha 3:1 - Micha 3:3 | Job 22:5 - Job 22:9 | Jakobus 1:27 | Micha 2:1 - Micha 2:2 | 1 Samuël 24:13 | Jesaja 3:15 | Job 24:2 - Job 24:16 | Matthéüs 12:34 - Matthéüs 12:36 | Hoséa 7:6 - Hoséa 7:7 | Psalmen 58:1 - Psalmen 58:2