Jesaja 32:7
Statenvertaling
En eens gierigaards ganse gereedschap is kwaad; hij beraadslaagt schandelijke verdichtselen, om de ellendigen te bederven met valse redenen, en het recht, als de arme spreekt.
Herziene Statenvertaling*
De middelen van de bedrieger zijn slecht; híj beraamt schandelijke plannen om de ellendigen te gronde te richten door leugenachtige woorden, en wanneer de arme spreekt, het recht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de listen van de bedrieger zijn slecht; hij beraamt schandelijke plannen om de ellendigen door leugentaal in het verderf te storten, zelfs wanneer de arme zijn recht bepleit.
King James Version + Strongnumbers
The instruments H3627 also of the churl H3596 are evil: H7451 he H1931 deviseth H3289 wicked devices H2154 to destroy H2254 the poor H6041 with lying H8267 words, H561 even when the needy H34 speaketh H1696 right. H4941
Updated King James Version
The instruments also of the churl are evil: he devises wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaks right.
Gerelateerde verzen
Psalmen 82:2 - Psalmen 82:5 | Jesaja 59:3 - Jesaja 59:4 | Jeremía 18:18 | Jesaja 1:23 | Psalmen 10:7 - Psalmen 10:10 | Matthéüs 26:4 | Micha 7:2 - Micha 7:3 | Matthéüs 26:59 - Matthéüs 26:60 | Jeremía 5:26 - Jeremía 5:28 | Jesaja 61:1 | Matthéüs 26:14 - Matthéüs 26:16 | Micha 2:11 | Jesaja 5:23 | Handelingen 6:11 - Handelingen 6:13 | Psalmen 64:4 - Psalmen 64:6 | 1 Koningen 21:10 - 1 Koningen 21:14