Jesaja 32:9

Jesaja 32:8 | Home | Jesaja 32:10

Statenvertaling
Staat op, gij geruste vrouwen, hoort mijn stem; gij dochters, die zo zeker zijt, neemt mijn redenen ter ore.

Herziene Statenvertaling^*
Zorgeloze vrouwen, sta op, luis­ter naar mijn stem! Onbezorgde dochters, neem mijn woorden ter ore!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gij zorgeloze vrouwen, staat op; hoort mijn stem, gij geruste dochters; neigt uw oor tot mijn woord.

King James Version + Strongnumbers
Rise up, ^H6965 ye women ^H802 that are at ease; ^H7600 hear ^H8085 my voice, ^H6963 ye careless ^H982 daughters; ^H1323 give ear ^H238 unto my speech. ^H565

Updated King James Version
Rise up, all of you women that are at ease; hear my voice, all of you careless daughters; give ear unto my speech.

Gerelateerde verzen
Klaagliederen 4:5 | Jeremía 6:2 - Jeremía 6:6 | Jesaja 28:23 | Zefánja 2:15 | Jesaja 47:7 - Jesaja 47:8 | Deuteronomium 28:56 | Psalmen 49:1 - Psalmen 49:2 | Jeremía 48:11 - Jeremía 48:12 | Matthéüs 13:9 | Jesaja 3:16 | Amos 6:1 - Amos 6:6 | Richteren 9:7

Jesaja 32:8 | Home | Jesaja 32:10