Jesaja 32:10
Statenvertaling
Vele dagen over het jaar zult gij beroerd zijn, gij dochters, die zo zeker zijt, want de wijnoogst zal uit zijn, er zal geen inzameling komen.
Herziene Statenvertaling*
Over ruim een jaar zult u sidderen, onbezorgde dochters, want het zal gedaan zijn met de wijnoogst; geen inzameling van de oogst zal er komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een jaar nog en enkele dagen, dan zult gij sidderen, gij gerusten, want het is gedaan met de wijnoogst, de inzameling van het ooft blijft uit.
King James Version + Strongnumbers
Many days H3117 and years H8141 shall ye be troubled, H7264 ye careless women: H982 for H3588 the vintage H1210 shall fail, H3615 the gathering H625 shall not H1097 come. H935
Updated King James Version
Many days and years shall all of you be troubled, all of you careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
Gerelateerde verzen
Zefánja 1:13 | Jesaja 16:10 | Hoséa 2:12 | Joël 1:7 | Jeremía 25:10 - Jeremía 25:11 | Joël 1:12 | Jesaja 3:17 - Jesaja 3:26 | Hoséa 3:4 | Jesaja 5:5 - Jesaja 5:6 | Jesaja 24:7 - Jesaja 24:12 | Hábakuk 3:17 | Jesaja 7:23 | Jeremía 8:13