Jesaja 33:14
Statenvertaling
De zondaren te Sion zijn verschrikt; beving heeft de huichelaren aangegrepen; zij zeggen: Wie is er onder ons, die bij een verterend vuur wonen kan? Wie is er onder ons, die bij een eeuwigen gloed wonen kan?
Herziene Statenvertaling*
De zondaars in Sion zijn angstig, huiver heeft de huichelaars aangegrepen: Wie onder ons kan verblijven bij een verterend vuur? Wie onder ons kan verblijven bij een eeuwige gloed?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De zondaars in Sion vrezen, beving grijpt de godvergetenen aan. Wie onzer kan verkeren bij een verterend vuur; wie onzer kan verkeren bij een eeuwige gloed?
King James Version + Strongnumbers
The sinners H2400 in Zion H6726 are afraid; H6342 fearfulness H7461 hath surprised H270 the hypocrites. H2611 Who H4310 among us shall dwell H1481 with the devouring H398 fire? H784 who H4310 among us shall dwell H1481 with everlasting H5769 burnings? H4168
Updated King James Version
The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Gerelateerde verzen
Jesaja 32:11 | Psalmen 11:6 | Jesaja 5:24 | Psalmen 50:3 | Jesaja 28:17 - Jesaja 28:22 | Hebreeën 12:29 | Psalmen 53:5 | Matthéüs 25:46 | Deuteronomium 5:24 - Deuteronomium 5:25 | Spreuken 28:1 | Jesaja 10:6 | Openbaring 20:10 | Markus 9:43 - Markus 9:49 | Openbaring 6:15 - Openbaring 6:17 | Deuteronomium 32:21 - Deuteronomium 32:24 | Jesaja 34:9 | Psalmen 21:9 | Jesaja 30:8 - Jesaja 30:11 | Openbaring 14:10 | Job 15:21 - Job 15:22 | Jesaja 66:24 | Nahum 1:6 | Jesaja 9:17 | Jesaja 29:6 | Matthéüs 25:41 | Job 18:11 | Jesaja 28:14 - Jesaja 28:15 | Matthéüs 18:8 | Matthéüs 24:51 | Jesaja 29:13 | Jesaja 30:27 - Jesaja 30:33 | Matthéüs 22:12 | Lukas 16:23 - Lukas 16:26 | Numeri 17:12 - Numeri 17:13 | Jesaja 7:2 | 2 Thessalonicenzen 1:8