Jesaja 33:15
Statenvertaling
Die in gerechtigheden wandelt, en die billijkheden spreekt; die het gewin der onderdrukkingen verwerpt; die zijn handen uitschudt, dat zij geen geschenken behouden; die zijn oor stopt, dat hij geen bloedschulden hore, en zijn ogen toesluit; dat hij het kwade niet aanzie;
Herziene Statenvertaling*
Hij die wandelt in gerechtigheid en billijk spreekt, die winstbejag door afpersing verwerpt, die zijn handen afwerend schudt om geen geschenken aan te nemen, die zijn oor dichtstopt om niet van bloedvergieten te horen, die zijn ogen sluit om het kwaad niet te zien –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij, die in gerechtigheid wandelt en oprecht spreekt; die gewin, door afpersing verkregen, versmaadt; die zijn handen weerhoudt om een geschenk aan te nemen, zijn oor toestopt om niet naar een moordplan te horen en zijn ogen toesluit om het slechte niet aan te zien.
King James Version + Strongnumbers
He that walketh H1980 righteously, H6666 and speaketh H1696 uprightly; H4339 he that despiseth H3988 the gain H1215 of oppressions, H4642 that shaketh H5287 his hands H3709 from holding H4480 - H8551 of bribes, H7810 that stoppeth H331 his ears H241 from hearing H4480 - H8085 of blood, H1818 and shutteth H6105 his eyes H5869 from seeing H4480 - H7200 evil; H7451
Updated King James Version
He that walks righteously, and speaks uprightly; he that despises the gain of oppressions, that shakes his hands from holding of bribes, that stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from seeing evil;
Gerelateerde verzen
Psalmen 106:3 | Romeinen 2:7 | Jakobus 5:4 | Psalmen 26:9 - Psalmen 26:11 | Lukas 3:12 - Lukas 3:14 | Psalmen 15:1 - Psalmen 15:2 | Deuteronomium 16:19 | Psalmen 26:4 - Psalmen 26:6 | Jeremía 5:26 - Jeremía 5:28 | 1 Samuël 24:4 - 1 Samuël 24:7 | Maleáchi 2:6 | Lukas 19:8 | Job 31:13 - Job 31:25 | Ezechiël 18:15 - Ezechiël 18:17 | 1 Samuël 12:3 | Psalmen 26:1 - Psalmen 26:2 | Éxodus 23:6 - Éxodus 23:9 | Psalmen 24:4 - Psalmen 24:5 | 2 Petrus 2:14 - 2 Petrus 2:16 | Jesaja 56:1 - Jesaja 56:2 | Handelingen 8:18 - Handelingen 8:23 | Jeremía 40:15 - Jeremía 40:16 | Psalmen 1:1 - Psalmen 1:3 | Job 31:29 - Job 31:31 | Lukas 1:6 | Éfeze 5:11 - Éfeze 5:13 | Psalmen 119:37 | Titus 2:11 - Titus 2:12 | Jesaja 58:8 | 1 Johannes 3:7 | 1 Samuël 26:8 - 1 Samuël 26:11 | Numeri 16:15 | Nehémia 5:7 - Nehémia 5:13 | Micha 7:3 - Micha 7:4 | Matthéüs 26:15