Jesaja 33:21
Statenvertaling
Maar de HEERE zal aldaar bij ons heerlijk zijn, het zal zijn een plaats van rivieren, van wijde stromen; geen roeischuit zal daar doorvaren, en geen treffelijk schip zal daar overvaren.
Herziene Statenvertaling*
Want de HEERE zal daar in Zijn macht bij ons zijn. Het zal een plaats van rivieren, van brede stromen zijn. Geen roeiboot zal erop varen, geen statig schip zal er passeren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar echter is de Here heerlijk voor ons: een plaats van rivieren en van brede stromen; geen roeiboot zal daarop varen en geen sierlijk jacht ze doorklieven.
King James Version + Strongnumbers
But H3588 - H518 there H8033 the glorious H117 LORD H3068 will be unto us a place H4725 of broad rivers H5104 and streams; H2975 wherein shall go H1980 no H1077 galley H590 with oars, H7885 neither H3808 shall gallant H117 ship H6716 pass H5674 thereby.
Updated King James Version
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
Gerelateerde verzen
Jesaja 41:18 | Jesaja 48:18 | 2 Korinthe 4:4 - 2 Korinthe 4:6 | Psalmen 46:4 - Psalmen 46:5 | Psalmen 29:3 | Handelingen 7:2 | Jesaja 66:12