Jesaja 33:20
Statenvertaling
Schouwt Sion aan, de stad onzer bijeenkomsten; uw ogen zullen Jeruzalem zien, een geruste woonplaats, een tent, die niet ter neder geworpen zal worden, welker pinnen in der eeuwigheid niet zullen uitgetogen worden, en van welker zelen geen verscheurd worden.
Herziene Statenvertaling*
Aanschouw Sion, de stad van onze samenkomsten. Uw ogen zullen Jeruzalem zien, een veilige woonplaats, een tent die niet afgebroken zal worden, waarvan de pinnen voor altijd niet uitgetrokken zullen worden en waarvan geen enkel touw gebroken zal worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Aanschouw Sion, de stad onzer feestelijke bijeenkomsten. Uw ogen zullen Jeruzalem zien als een veilige woonstede, als een tent die niet verplaatst wordt, waarvan de pinnen nimmermeer uitgerukt worden en geen van de koorden ooit losgerukt wordt.
King James Version + Strongnumbers
Look H2372 upon Zion, H6726 the city H7151 of our solemnities: H4150 thine eyes H5869 shall see H7200 Jerusalem H3389 a quiet H7600 habitation, H5116 a tabernacle H168 that shall not H1077 be taken down; H6813 not H1077 one of the stakes H3489 thereof shall ever H5331 be removed, H5265 neither H1077 shall any H3605 of the cords H2256 thereof be broken. H5423
Updated King James Version
Look upon Zion, the city of our solemnities: your eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
Gerelateerde verzen
Psalmen 78:68 - Psalmen 78:69 | Jesaja 37:33 | Psalmen 46:5 | Jesaja 54:2 | Psalmen 48:12 - Psalmen 48:13 | Psalmen 128:5 | Jesaja 32:18 | Psalmen 125:1 - Psalmen 125:2 | Matthéüs 16:18 | Deuteronomium 12:5 | Ezechiël 48:35 | Openbaring 3:12