Jesaja 33:9

Jesaja 33:8 | Home | Jesaja 33:10

Statenvertaling
Het land treurt, het kweelt; de Libanon schaamt zich, hij verwelkt; Saron is geworden als een woestijn; zo Basan als Karmel zijn geschud.

Herziene Statenvertaling^*
Het land treurt, verkommert. De Libanon staat beschaamd, hij is verwelkt, Saron is geworden als de Vlakte, en Basan en Karmel schudden hun bladeren af.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Het land treurt, verkwijnt; de Libanon staat beschaamd, verwelkt; Saron is een steppe gelijk geworden; Basan en Karmel schudden hun loof af.

King James Version + Strongnumbers
The earth ^H776 mourneth ^H56 and languisheth: ^H535 Lebanon ^H3844 is ashamed ^H2659 and hewn down: ^H7060 Sharon ^H8289 is ^H1961 like a wilderness; ^H6160 and Bashan ^H1316 and Carmel ^H3760 shake off ^H5287 their fruits.

Updated King James Version
The earth mourns and languishes: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

Gerelateerde verzen
Jesaja 24:19 - Jesaja 24:20 | Jesaja 24:1 | Nahum 1:4 | Jesaja 24:4 - Jesaja 24:6 | Micha 7:14 | Jesaja 35:2 | Hooglied 2:1 | Jesaja 65:10 | Jesaja 2:13 | Jesaja 3:26 | Jeremía 4:20 - Jeremía 4:26 | Jeremía 50:19 | Zacharia 11:1 - Zacharia 11:3 | Jesaja 14:8 | Deuteronomium 3:4 | Jesaja 37:24 | Jesaja 1:7 - Jesaja 1:8

Jesaja 33:8 | Home | Jesaja 33:10