Jesaja 34:1

Statenvertaling
Nadert, gij heidenen, om te horen, en gij volken! luistert toe; de aarde hore, en haar volheid, de wereld en al wat daaruit voortkomt.

Herziene Statenvertaling^*
Kom naar voren, heidenvolken, om te luisteren! Sla er acht op, natiën! Laat de aarde luisteren en al wat zij bevat, de wereld, en alles wat daarop uitspruit!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nadert, gij volken, om te horen; en gij natiën, merkt op! De aarde hore en haar volheid, de wereld en al wat daaruit ontspruit.

King James Version + Strongnumbers
Come near, ^H7126 ye nations, ^H1471 to hear; ^H8085 and hearken, ^H7181 ye people: ^H3816 let the earth ^H776 hear, ^H8085 and all that is therein; ^H4393 the world, ^H8398 and all things ^H3605 that come forth ^H6631 of it.

Updated King James Version
Come near, all of you nations, to hear; and hearken, all of you people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come out of it.

Gerelateerde verzen
Jesaja 49:1 | Jeremía 22:29 | Psalmen 50:1 | Richteren 5:3 | 1 Korinthe 10:26 | Jesaja 18:3 | Psalmen 96:10 | Jesaja 43:9 | Jesaja 1:2 | Psalmen 49:1 - Psalmen 49:2 | Openbaring 2:7 | Deuteronomium 4:26 | Jesaja 33:13 | Markus 16:15 - Markus 16:16 | Micha 6:1 - Micha 6:2 | Richteren 5:31 | Jesaja 41:1 | Psalmen 24:1 | Deuteronomium 32:1