Jesaja 34:14
Statenvertaling
En de wilde dieren der woestijnen zullen de wilde dieren der eilanden daar ontmoeten, en de duivel zal zijn metgezel toeroepen; ook zal het nachtgedierte zich aldaar nederzetten, en het zal een rustplaats voor zich vinden.
Herziene Statenvertaling*
Wilde woestijndieren zullen daar hyena's tegenkomen, de bok zal naar zijn metgezel roepen; ja, daar zal het nachtelijk ongedierte tot rust komen en voor zichzelf een rustplaats vinden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hyena’s treffen daar wilde honden aan, veldgeesten ontmoeten elkander; ja, daar zal het nacht-spook verwijlen en een rustplaats voor zich vinden.
King James Version + Strongnumbers
The wild beasts of the desert H6728 shall also meet H6298 with H854 the wild beasts of the island, H338 and the satyr H8163 shall cry H7121 to H5921 his fellow; H7453 the screech owl H3917 also H389 shall rest H7280 there, H8033 and find H4672 for herself a place of rest. H4494
Updated King James Version
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
Gerelateerde verzen
Jesaja 13:21 - Jesaja 13:22