Jesaja 34:16
Statenvertaling
Zoekt in het boek des HEEREN, en leest; niet een van dezen zal er feilen, het een noch het ander zal men missen; want mijn mond zelf heeft het geboden, en Zijn Geest Zelf zal ze samenbrengen.
Herziene Statenvertaling*
Zoek het na in het boek van de HEERE en lees: niet één van hen zal er ontbreken, zij zullen elkaar niet missen, want Mijn mond heeft het zelf geboden en Zijn Geest Zelf zal hen bijeenbrengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zoekt na in het boek des Heren en leest; niet een van deze wezens zal ontbreken, zij zullen elkander niet missen, want zijn mond heeft het geboden en zijn adem bracht ze samen.
King James Version + Strongnumbers
Seek H1875 ye out of H4480 - H5921 the book H5612 of the LORD, H3068 and read: H7121 no H3808 one H259 of these H4480 - H2007 shall fail, H5737 none H3808 - H802 shall want H6485 her mate: H7468 for H3588 my mouth H6310 it H1931 hath commanded, H6680 and his spirit H7307 it H1931 hath gathered H6908 them.
Updated King James Version
Seek all of you out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall lack her mate: for my mouth it has commanded, and his spirit it has gathered them.
Gerelateerde verzen
Johannes 5:39 | Maleáchi 3:16 | Daniël 10:21 | Jesaja 58:14 | Matthéüs 5:18 | 2 Petrus 1:19 | Lukas 21:33 | Amos 3:7 | Deuteronomium 31:21 | Spreuken 23:12 | Genesis 6:17 | Jesaja 30:8 | Psalmen 33:6 | Jesaja 1:20 | Johannes 10:35 | Psalmen 33:9 | Jozua 1:8