Statenvertaling
Zij zal lustig bloeien, en zich verheugen, ja, met verheuging, en juichen; de heerlijkheid van Libanon is haar gegeven, het sieraard van Karmel en Saron; zij zullen zien de heerlijkheid des HEEREN, het sieraad onzes Gods.
Herziene Statenvertaling*
Zij zal welig in bloei staan en zich verheugen, ja, zij zal zich verheugen en juichen. De luister van de Libanon is haar gegeven, de glorie van de Karmel en de Saron. Ze zullen zien de heerlijkheid van de HEERE, de glorie van onze God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zal welig bloeien en juichen, ja, juichen en jubelen. De heerlijkheid van de Libanon is haar gegeven, de luister van de Karmel en van Saron; zij zullen aanschouwen de heerlijkheid des Heren, de luister van onze God.
King James Version + Strongnumbers
It shall blossom abundantly, H6524 - H6524 and rejoice H1523 even H637 with joy H1525 and singing: H7442 the glory H3519 of Lebanon H3844 shall be given H5414 unto it, the excellency H1926 of Carmel H3760 and Sharon, H8289 they H1992 shall see H7200 the glory H3519 of the LORD, H3068 and the excellency H1926 of our God. H430
Updated King James Version
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 3:18 | Jesaja 60:19 | Jesaja 41:19 | Psalmen 98:7 - Psalmen 98:9 | Psalmen 102:15 - Psalmen 102:16 | Johannes 12:41 | Jesaja 60:1 - Jesaja 60:3 | Johannes 17:24 | Psalmen 72:19 | Zacharia 10:7 | Jesaja 25:9 | Éxodus 33:18 - Éxodus 33:19 | Jesaja 55:12 - Jesaja 55:13 | Jesaja 32:15 | Amos 9:13 - Amos 9:15 | Psalmen 97:6 | Jesaja 33:9 | Psalmen 65:12 - Psalmen 65:13 | Zacharia 14:20 - Zacharia 14:21 | Jesaja 40:5 | Jesaja 61:3 | 2 Korinthe 4:6 | Micha 7:14 - Micha 7:15 | Zefánja 3:19 - Zefánja 3:20 | Psalmen 50:2 | Hoséa 14:6 - Hoséa 14:7 | Jesaja 65:8 - Jesaja 65:10 | Psalmen 96:11 - Psalmen 96:13 | Hooglied 7:5 | Jesaja 60:21 | Psalmen 89:12 | Psalmen 148:9 - Psalmen 148:13 | Jesaja 60:13 | Psalmen 72:16 | Romeinen 10:15 | Hábakuk 2:14 | Handelingen 4:32 - Handelingen 4:33 | Romeinen 15:10 | 1 Kronieken 16:33 | Jesaja 66:18 - Jesaja 66:19 | Jesaja 6:3 | Ezechiël 34:25 - Ezechiël 34:26 | Jesaja 42:10 - Jesaja 42:12 | Openbaring 21:23 | Jesaja 49:13