Jesaja 35:6
Statenvertaling
Alsdan zal de kreupele springen als een hert, en de tong des stommen zal juichen; want in de woestijn zullen wateren uitbarsten, en beken in de wildernis.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal de kreupele springen als een hert, de tong van de stomme zal juichen. Want in de woestijn zullen wateren zich een weg banen en beken in de wildernis.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal de lamme springen als een hert en de tong van de stomme zal jubelen; want in de woestijn zullen wateren ontspringen en beken in de steppe,
King James Version + Strongnumbers
Then H227 shall the lame H6455 man leap H1801 as an hart, H354 and the tongue H3956 of the dumb H483 sing: H7442 for H3588 in the wilderness H4057 shall waters H4325 break out, H1234 and streams H5158 in the desert. H6160
Updated King James Version
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 12:22 | Kolossenzen 3:16 | Éxodus 17:6 | Johannes 7:37 - Johannes 7:39 | Handelingen 3:2 | Jesaja 35:1 | Ezechiël 47:1 - Ezechiël 47:11 | Psalmen 78:15 - Psalmen 78:16 | Numeri 20:11 | Markus 7:32 - Markus 7:37 | Openbaring 22:17 | Matthéüs 9:32 - Matthéüs 9:33 | Jesaja 41:17 - Jesaja 41:18 | Johannes 5:8 - Johannes 5:9 | Openbaring 22:1 | Handelingen 3:6 - Handelingen 3:8 | Psalmen 51:15 | Jesaja 49:10 - Jesaja 49:11 | Zacharia 14:8 | Handelingen 8:7 | Matthéüs 21:14 | Jesaja 43:19 - Jesaja 43:20 | Matthéüs 11:5 | Jesaja 48:21 | Psalmen 46:4 | Matthéüs 15:30 - Matthéüs 15:31 | Jesaja 32:4 | Handelingen 14:8 - Handelingen 14:10 | Markus 9:17 - Markus 9:25 | Lukas 1:64 | Nehémia 9:15 | Lukas 11:14