Jesaja 36:10
Statenvertaling
En nu ben ik zonder den HEERE opgetogen tegen dit land, om dat te verderven. De HEERE heeft tot mij gezegd: Trek op tegen dat land, en verderf het.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, ben ik buiten de wil van de HEERE tegen dit land opgetrokken om het te gronde te richten? De HEERE heeft tegen mij gezegd: Trek tegen dit land op en richt het te gronde!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ben ik dan zonder de wil des Heren opgetrokken tegen dit land om het te verwoesten? De Here heeft mij gelast: trek op tegen dit land en verwoest het.
King James Version + Strongnumbers
And am I now H6258 come up H5927 without H4480 - H1107 the LORD H3068 against H5921 this H2063 land H776 to destroy H7843 it? the LORD H3068 said H559 unto H413 me, Go up H5927 against H413 this H2063 land, H776 and destroy H7843 it.
Updated King James Version
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
Gerelateerde verzen
Amos 3:6 | 2 Kronieken 35:21 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:7 | Jesaja 37:28 | 1 Koningen 13:18 | 2 Koningen 18:25