Jesaja 36:2
Statenvertaling
En de koning van Assyrië zond Rabsaké van Lachis naar Jeruzalem tot den koning Hizkía, met een zwaar heir; en hij stond aan den watergang des oppersten vijvers, aan den hogen weg van het veld des vollers.
Herziene Statenvertaling*
De koning van Assyrië zond de commandant van Lachis naar Jeruzalem, naar koning Hizkia, met een sterke legermacht. Hij stelde zich op bij de waterloop van de bovenvijver, op de hoofdweg naar het Blekersveld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna zond de koning van Assur de maarschalk uit Lakis met een sterke legermacht naar Jeruzalem tot koning Hizkia, waar hij zich opstelde bij de waterleiding van de bovenste vijver op de weg naar het Vollersveld.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 of Assyria H804 sent H7971 ( H853 ) Rabshakeh H7262 from Lachish H4480 - H3923 to Jerusalem H3389 unto H413 king H4428 Hezekiah H2396 with a great H3515 army. H2428 And he stood H5975 by the conduit H8585 of the upper H5945 pool H1295 in the highway H4546 of the fuller's H3526 field. H7704
Updated King James Version
And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the launderer's field.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 18:17 - 2 Koningen 18:37 | Jesaja 7:3 | Jesaja 22:9 - Jesaja 22:11 | 2 Kronieken 32:9 - 2 Kronieken 32:23